http://www.youtube.com/watch?v=4vF0bbEiwJw
http://www.joqr.co.jp/reco/programs/heysay7.html
ขอขอบคุณ คำแปลจากแอดมินวีนัส บ้าน Facebook Allabout Hey!Say!JUMP
ท่อน ไหนจ้ะ มีหลายช่วงของรายการจ้า งั้นแบ่งเป็นส่วนแรกช่วงเริมต้นแฟนส่งจดหมายมาถามถึงท่าโพสที่จะถ่ายในตู้ปุ ริคุร่า ที่ครั้งสุดท้ายหยุดอยู่ที่ท่าเพลง Over (ที่ทำเหมือนท่าฮโลฮา ยกหูโทรศัพท์) ยูโตะก็แนะนำให้ทำท่า Jumping to my dream
ส่วน ช่วงท้ายของรายการ แฟนส่งจดหมายมา ไม่ได้เขียนชื่อมา ยูโตะบอกให้ช่วยเขียนมาด้วยนะ แฟนทักมาว่า คอนบังวังโกะโซบะ ยูโตะก็บอกว่า ทักทายด้วยคำอะไรไม่รู้นะ แต่ผมจะทักว่า คอนบังนุ
แฟน : ฉันชอบยูโตะคุง แต่จริงๆแล้วฉันชอบยาบุคุง
ยู โตะ : ตกลงยังไงกันแน่เนี่ย? พูดว่า "จริงๆแล้ว" ก็คือความจริงสินะ จริงๆก็คือชอบยาบุคุงสินะ ก็คงจะคิดถึงความรู้สึกของผมสินะถึงได้เขียนชื่อผมมาในตอนแรก
และ แฟนได้เล่าว่าพอเห็นยูโตะตีกลองตัวเองก็เลยเริ่มเรียนตีกลองบ้าง แต่พอเริ่มเรียนก็เลิกนิสัยที่ชอบตีข้าวของไปทั่วไม่ได้ จนคนรอบตัวมองว่า แปลกจัง เป็นต้น และยูโตะก็บอกว่า แต่ก่อนตัวเองนี่หนักมาก ตอนนี้ก็ยังเป็นอยู่แต่เริ่มดีขึ้นแล้ว
เป็นต้นจ้า
*********************
รู้สึกขอบคุณแอดมินมากๆเลยอ่ะ อยู่เราก็ไปขอให้เค้าแปลให้ และเค้าก็ใจดีแปลให้เราล่ะ ใจดีมากๆ เป็นคนดีมากๆเลยอ่ะ สุดยอด ซึ้งใจบิงๆเลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น